Tira fuori quel libro dal cassetto
Ammettiamolo: scrivere la prima bozza di un libro è entusiasmante, ma rileggerla mille volte per assicurarsi che tutto sia a posto è noioso, richiede tempo e fa perdere l’ispirazione.
Ad un certo punto hai sentito che era arrivato il momento di sederti e scrivere un libro per condividere qualcosa di te o del tuo lavoro oppure per dare vita a una storia che hai immaginato a lungo. Hai seguito la musa e hai preparato una bozza. Ci sono volute settimane, mesi o addirittura anni, ma finalmente la prima stesura è pronta. E poi? Poi arriva la parte più faticosa: rivedere e modificare quella bozza per trasformarla in un vero libro. A questo punto l’ispirazione e il desiderio di scrivere iniziano a svanire, dubiti delle tue capacità di scrittura e non trovi mai il tempo per sederti alla scrivania. Ma perché?
Semplicemente perché la sistemazione delle bozze è un compito faticoso, che richiede grande esperienza e ottime competenze linguistiche e che ti porta a dubitare di ogni virgola. Ed è qui che entriamo in gioco noi!
Se hai un testo nel cassetto (o in un file) che attende di essere sistemato, affidati al nostro servizio di editing. Ti aiuteremo a perfezionare il tuo libro in poco tempo: riscriveremo in modo professionale le frasi che hanno bisogno di un ritocco per renderle più scorrevoli senza alterarne il contenuto. Così potrai finalmente pubblicare il tuo libro senza passare ore a rileggere le stesse frasi o cambiare dieci volte lo stesso aggettivo in cerca di quello “perfetto”. A volte ci innamoriamo di un’espressione e siamo restii a cambiarla, anche se ci rendiamo conto che non è adatta al testo. Altre volte, di fronte a una frase che non ci piace e che non sappiamo come migliorare, dubitiamo delle nostre capacità di scrittura e ci chiediamo se non dovremmo proprio rinunciare all’impresa. Ma ecco arrivare in tuo soccorso un/a editor professionista che ti metterà a disposizione eccellenti competenze linguistiche, grande esperienza e uno sguardo obiettivo sul tuo testo.
Come funziona il servizio di editing?
Lavorare su un testo scritto da qualcun altro richiede grande sensibilità e professionalità. Per questo qui a Canary Editors ti offriamo un servizio attento e personalizzato e ci assicuriamo di capire appieno le tue esigenze prima di mettere mano alla tua creatura.
Innanzitutto, ti proporremo una chiamata conoscitiva per capire le tue aspettative e necessità. Successivamente, leggeremo attentamente il tuo testo per comprendere la natura degli interventi da compiere e ti invieremo le nostre osservazioni accompagnate da un preventivo dettagliato.
Se decidi di lavorare con noi, ti assegneremo un editor professionista per trasformare la tua bozza in un testo chiaro e piacevole da leggere, che ti sottoporremo per l’approvazione finale. Una volta completato il lavoro di editing, avrai un libro pronto per l’impaginazione, risparmiandoti ore alla scrivania e qualche mal di testa. Niente male, vero?
Il nostro servizio di correzione bozze è rivolto a chi ha già un libro pronto per la pubblicazione e vuole assicurarsi che non ci siano sviste o piccoli errori. È una lettura finale che di solito non comporta la correzione di intere frasi ma interviene su singole parole. Se credi che il tuo libro sia pronto e abbia solo bisogno di un ultimo controllo prima dell’impaginazione, consulta il nostro servizio di correzione bozze.
Se pensi invece che il tuo libro necessiti di un intervento più esteso, come la riscrittura di frasi o la riorganizzazione dei paragrafi, ma non hai il tempo, le competenze o semplicemente la voglia di farlo, il servizio di editing è quello che ti serve.
No, ci dispiace, non offriamo il servizio di ghostwriting. Per usufruire del nostro servizio di editing devi avere già una bozza completa del libro. Allo stesso modo, non forniamo servizi di editing creativo: possiamo affinare il tuo stile di scrittura, ma non ti daremo consigli su come modificare il contenuto del testo.
Il costo del nostro servizio di editing per un e-book di massimo 50 pagine (equivalenti a circa 10.000 parole con interlinea doppia e 12 punti di carattere) parte da 600 €. Puoi anche scegliere uno dei nostri pacchetti promozionali che includono impaginazione, marketing e altri servizi. Per progetti più grandi, contattaci per ricevere un preventivo personalizzato o prenotare breve una chiamata conoscitiva.
