Molto più di un correttore ortografico
Se vuoi dare un aspetto professionale al tuo libro, la correzione di bozze svolta da un professionista in carne e ossa è il servizio di base che non puoi proprio trascurare. Oggi chi scrive può contare su software che controllano grammatica, ortografia e punteggiatura in pochi secondi, ma niente di paragonabile a un paio di occhi umani. Continua a leggere per scoprire il nostro servizio di correzione di bozze di Canary Editors.
Perché dovresti acquistare il nostro servizio di correzione di bozze professionale.
Hai completato la stesura del tuo prossimo libro (congratulazioni!) e probabilmente l’hai sottoposto ad alcuni controlli ortografici e grammaticali con il tuo programma di videoscrittura o con strumenti di intelligenza artificiale. E forse hai fatto leggere il tuo lavoro a qualcuno di tua fiducia. Ma è davvero sufficiente?
Innanzitutto, è importante che il tuo libro venga corretto da una persona che non ti conosce e non sa come ti esprimi. I tuoi conoscenti sono abituati al tuo modo di comunicare, ed è probabile che utilizzino espressioni simili e condividano i tuoi stessi riferimenti culturali. Per questo motivo, espressioni che per te sono comuni potrebbero non essere immediatamente comprensibili da chi vive in un altra regione o ha una formazione diversa dalla tua.
Un correttore (o correttrice) di bozze che non ti conosce e non sa nitente di te, non solo identificherà eventuali errori di battitura, ma ti segnalerà anche espressioni o riferimenti testuali poco chiari. Così avrai la certezza che il tuo libro sia veramente comprensibile a chiunque, indipendentemente da dove vive o da quello che ha studiato.
Un altro aspetto da considerare è la correttezza formale. Spesso, quando scriviamo utilizziamo espressioni accettabili nel linguaggio parlato ma che non aderiscono completamente alle regole grammaticali, con il rischio di rendere la lettura meno agevole. Se vuoi che il tuo testo abbia un aspetto davvero professionale, devi affidarti a una persona che conosca tutti i segreti della lingua italiana e possa individuare qualsiasi inesattezza. Non è solo una questione di formalità: un testo scritto in modo impeccabile è anche più chiaro e piacevole da leggere.
FAQ
Il nostro servizio di correzione di bozze mira a individuare e correggere refusi, errori grammaticali, inesattezze sintattiche ed espressioni poco chiare. Si tratta di una lettura attenta per apportare solo correzioni minime a una bozza già finita. Avrai un testo coerente, scorrevole ed elegante, privo di errori di battitura o grammaticali. Insomma, un libro pronto per essere pubblicato e conquistare il mondo letterario!
Consigliamo il nostro servizio di correzione di bozze a chiunque voglia intraprendere un serio percorso di autopubblicazione. È adatto a chi ha un’eccellente capacità di scrittura e una conoscenza impeccabile della lingua italiana. Per dare al tuo libro un aspetto pienamente professionale, ti consigliamo di combinare la correzione di bozze con il nostro servizio di impaginazione, magari scegliendo uno dei nostri pacchetti promozionali.
Se scrivere non è il tuo forte o se il tuo italiano non è perfetto e pensi che la tua bozza abbia bisogno di una sistemata per diventare più scorrevole e piacevole da leggere, ti consigliamo di valutare il nostro servizio di editing. L’editing comporta un maggiore intervento sul testo rispetto alla correzione di bozze. Se necessario, le frasi vengono riscritte o i paragrafi vengono rielaborati per rendere la lettura più fluida e trasmettere meglio il tuo messaggio.
Il costo per la correzione di bozze di un e-book di massimo 50 pagine (equivalenti a circa 10.000 parole con interlinea doppia e 12 punti di carattere) parte da 250 €. Puoi anche scegliere uno dei nostri pacchetti promozionali che includono impaginazione, marketing e altri servizi. Per progetti più grandi, contattaci per prenotare breve una chiamata conoscitiva o ricevere un preventivo personalizzato.
Hai bisogno di ulteriori informazioni o non sai scegliere tra editing e correzione bozze? Prenota una chiamata gratuita di 30 minuti
